Translate to English Translate to Spanish Translate to French Translate to German Translate to Italian Translate to Russian Translate to Chinese Translate to Japanese




ONLINE
7





                                              

                            

 

 

 


Índia Além do Olhar
Índia Além do Olhar

A ÍNDIA POR DENTRO E POR FORA

 

ÍNDIA – ALÉM DO OLHAR (Ateliê Editorial, 184 páginas), da professora doutora Marleine Paula Marcondes e Ferreira de Toledo, formada em Letras e Direito pela USP, onde se doutorou, e professora na Universidade de Sorocaba, é um belo retrato de uma viagem à Índia, mas que vai muito além do mero olhar turístico sobre o universo real.

 

Marleine já escreveu vários livros, entre os quais MILTON HATOUM – ITINERÁRIO PARA UM CERTO RELATO e OLGA SAVARY – EROTISMO E PAIXÃO, e mais de 200 artigos publicados em revistas, jornais, tabloides e periódicos do brasil e do Exterior.  Já foi premiada pela Associação Paulista dos Críticos de Arte.

 

Em linguagem simpática e comunicativa, neste livro de viagem, a autora nos traz informações essenciais para todos quantos queiram saber sobre a Índia ou ir até lá como visitantes.  Como se sabe, a Índia é um país de contrastes, com várias religiões hindus, cultura diversificada e milenar, artesanato rico e variado e monumentos importantes, cada um com sua história.  A autora nos mostra as formas e cores vibrantes, os aromas e os sabores inusitados e, sobretudo, nos mostra como o velho convive com o novo, como o concreto anda com o abstrato e como o transitório está ao lado do eterno, neste país tão multifacetado.

 

Ao lado das vivências exteriores, a autora construiu um caminho místico e aí reside o diferencial deste livro.  Na parte inicial, a obra trata de aspectos gerais, economia e história; na segunda parte, as cidades são enfocadas; na terceira, a sociedade indiana, com suas castas e seus costumes religiosos são tratados.  A última parte cuida de literatura, cinema, medicina ayurveda e culinária, inclusive fornecendo receitas.  Na parte final, conclusões, referências bibliográficas, referências webgráficas e dados sobre a autora.

 

A autora diz que o que mais a marcou na viagem que fez foi o contato com a espiritualidade indiana e a percepção de que a aura sacralizante vai se intensificando à medida que se adentra à terra, da forma como ela adentrou.

 

A Índia tem 330 milhões de deuses, cada um com seus mitos, seu culto, sua história.  Pobreza e riqueza estão lado a lado.  Barulheira das ruas e a calma dos tempos, o sagrado e o profano, e descobertas místicas.  Marleine aqui e ali traça interessantes paralelos entre a Índia e o Brasil, que têm realidades por vezes bem semelhantes.


Os leitores vão conhecer a Índia, país que tem paixão por cinema e onde são produzidos mais de 1.000 filmes por ano.  Índia que tem o maior poema de todos os tempos, o Ramaiana, com seus 200.000 versos e sete vezes a soma da Ilíada com a Odisseia e que tem o Kama Sutra, o clássico das artes do amor físico.

 

Fonte:  Jornal do Comércio/Jaime Cimenti (jcimenti@terra.com.br) em 21 de agosto de 2016.