Translate to English Translate to Spanish Translate to French Translate to German Translate to Italian Translate to Russian Translate to Chinese Translate to Japanese




ONLINE
2





Partilhe esta Página

                                             

                            

 

 

 


Dumbo, de Tim Burton
Dumbo, de Tim Burton

TIM BURTON VOA COM DUMBO

 

Diretor fala sobre produção da Disney que estreia nos cinemas na próxima quinta-feira (28 de março).

 

Burton disse que sua versão do elefantinho voador é bastante diferente da do desenho de 1941

 

Tm Burton nunca foi fã de circo, ficava irritado com as imagens de animais em jaulas e, sobretudo, com os palhaços. Mas abandonar tudo e unir-se a um “grupo de desajustados” sempre foi uma ideia que o agradou.

 

E tudo fica ainda melhor se o espetáculo tem um elefante que pode voar: o aclamado cineasta de 60 anos está pronto para o lançamento do remake live-action do clássico da Disney DUMBO.

 

- O que eu gostava em DUMBO era a ideia da imagem de um elefante que voa e que é um desajustado. Este tipo de coisa tem um grande apelo para mim – disse Burton em entrevista à AFP.

 

O diretor dos célebres EDWARD MÃOS DE TESOURA (1991) e ED WOOD (1994) conta que na escola era considerado “esquisito”, o que o deixou livre, em parte, parra ser o que desejava, sem precisar fingir. Ao mesmo tempo, é um sentimento presente em seus filmes:

 

- O desajustado usa essa coisa pela qual é julgado para algo positivo; No caso de Dumbo, são as orelhas gigantes.

 

Nesta versão os animais não falam – DUMBO não tinha diálogos no desenho animado de 1941 – e os personagens humanos têm um papel mais relevante, ao contrário da animação, em que ficavam em segundo plano e eram percebidos quase como vilões.

 

Ao contrário do remake de A BELA E A FERA (2017), quase uma cópia do clássico animado, DUMBO é bastante diferente da primeira animação.

 

- me senti liberado porque não tinha que seguir muito a trama original – diz o diretor. – Não é realmente uma história, e sim uma fábula muito simples.

 

Mas o filme conserva naturalmente vários aspectos, como a cena comovente com a canção Baby Mine, quando Dumbo visita a mãe enjaulada.

 

Em DUMBO, que estreia na quinta-feira nos cinemas, o pequeno elefante nasce no circo de Max Medici (Danny De Vito) e é colocado sob responsabilidade da família de Holt Farrier (Collin Farrell), um veterano da I Guerra Mundial que durante os combates ficou viúvo, perdeu um braço e seu número no circo.

 

Entre suas frustrações, ele não consegue estabelecer uma ligação com os filhos, que são os responsáveis por descobrir o que Dumbo é capaz de fazer.

 

RECRIAÇÃO EM COMPUTADOR COM ELEFANTE DE PELÚCIA NO ESTÚDIO

 

Filmada em estúdios gigantescos nas proximidades de Londres, o principal desafio da produção, revela Burton, foi o fato de seu protagonista nunca ter pisado no set: o elefante foi criado por computador, e o resultado final só foi visto há poucas semanas.

 

- Tínhamos um animal de pelúcia. Nós tínhamos um cara, Ed (Osmond), que aprendeu movimentos de elefante, que usava um traje especial. Foi muito valioso – explica.

 

Embora Burton nunca tenha sido um fã de circo, ele sempre curtia a ideia “romântica” de fugir para se unir a um grupo:

 

- Sempre gostei do conceito e da ideia de que o circo reúne pessoas de todo o mundo que não se encaixam na sociedade e viram uma família de esquisitos.

 

Burton volta a trabalhar com DeVito e Michael Keaton, seus parceiros em BATMAN: O RETORNO (1992), mas agora com papéis invertidos. O antigo herói interpreta o vilão da história, V.A. Vandevere, dono de um parque de diversões futurista que se associa a Medici para aproveitar o número de Dumbo.

 

Uma curiosidade: o primeiro trabalho de Burton foi nos estúdios Disney, mas durou pouco.

 

- Não tinha paciência para ser animador – declara, sem esconder um sorriso, antes de fazer piada e afirmar que foi contratado e demitido pelo estúdio mais vezes do que consegue lembrar. – É uma longa história familiar, de alguma forma estranha. Tem seus altos e baixos.

 

Embora tenha predileção pelos desajustados, Burton resgata os clássicos da Disney – mais edulcorados do que suas criações – a abordagem de temas difíceis como a morte ou a separação familiar, que considera tabu para as audiências modernas.

 

O diretor recordou de uma exibição de PINÓQUIO (1940) com “crianças chorando e pais gritando”:

 

- O que mudou? O mundo está pior, mas as pessoas são mais protetoras, não sei.

 

Ao ser questionado sobre novos projetos, Burton nega estar trabalhando em uma sequência de BEETLEJUICE – OS FANTASMAS SE DIVERTEM. Duas vezes indicados ao Oscar (ambas com animações, A NOIVA CADÁVER e FRANKENWEENIE), o diretor afirma que não perde o sono com o prêmio:

 

- Eu me sinto sortudo de apenas fazer filmes. De fato, eu saio do caminho de fazer filmes para vencer o Oscar porque é um processo exaustivo.

 

TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=sZKXLmB_vGE

 

Fonte: Zero Hora/Segundo Caderno-Cinema em 26/03/2019