Translate to English Translate to Spanish Translate to French Translate to German Translate to Italian Translate to Russian Translate to Chinese Translate to Japanese




ONLINE
6





                                              

                            

 

 

 


Portal para o passado e o Futuro
Portal para o passado e o Futuro

PORTAL PARA O PASSADO E O FUTURO

 

O PORTAL – VIAGEM AO SEGREDO DO GRAAL (Barany, 352 páginas, tradução de Barany Editora), de Patrice Chaplin, escritora, dramaturga e diretora do The Bridge, entidade sem fins lucrativos que auxilia no combate contra a drogadição, é, antes de tudo, a narrativa de uma história de um portal para o passado e para o futuro, baseada em experiências próprias.

Patrice, casada com Michael, filho de Charles e Oona Chaplin, desde os 15 anos iniciou sua viagem ao mistério do Graal, quando chegou à cidade espanhola de Girona, em 1955, e se apaixonou pela antiga localidade e pelo seu estimado poeta e guardião José Tarres.  Com o passar do tempo, Patrice se envolveu mais e mais com as origens históricas do Graal, com a sociedade privada cabalística de Girona e com o propósito subjacente a Rennes-Le-Château.  Ela morou e trabalhou em Hollywood, onde conheceu astros como Lauren Bacall e Miles Davies.  Publicou mais de 28 livros, peças de teatro e contos, tornando-se internacionalmente conhecida.  SIESTA, sua obra mais conhecida, tornou-se longa metragem com Jodie Foster e Isabella Rossellini.

 

 

Na voz de uma aventureira feminina, O PORTAL conta a aventura e as memórias de Patrice Chaplin, na Catalunha, sobre uma Sociedade Oculta, que desde a antiguidade preservou uma tradição de iniciação cabalística.  O poeta José Tasé Tarres, Salvador Dali, Jean Cocteau e Umberto Eco compartilhavam seu amor passional pela consciência crescente dos segredos esotéricos que mudaram suas vidas.

Em Girona, uma das 11 localidades catalãs para as quais ela é conduzida, acontece a principal descoberta e vivência da trama, o encontro de um portal para o passado e para o futuro, chamado pelos físicos mais tarde de “buraco da minhoca”.  Ali e no obscuro local, iniciados conseguem entrar em um estado elevado, conhecido como o Graal.

 

 

Na apresentação, a escritora Kathlkeen McGowan, autora best-seller de obras como O LIVRO DO AMOR e O SEGREDO DO ANEL, publicados no Brasil pela Editora Rocco, escreveu que a obra é uma história de magia fundamentada na v erdade e permanecerá com o leitor anos depois de tê-la lido.

Javier Serra, escritor autor do best-seller A DAMA AZUL e o ANJO PERDIDO, publicados no Brasil pela Editora Planeta, escreveu que Chaplin é a primeira autora em décadas a acrescentar algo original ao mistério de Rennes-le-Château e que ninguém mais tem estado tão envolvido na decodificação do segredo de séculos que pode provocar um salto quântico na nossa evolução.

 

Fonte:  Jornal do Comércio/Jaime Cimenti (jcimenti@terra.com.br) de 5, 6 e 7 de fevereiro de 2016.